('淡淡地扫过主位上的录音机,待众人坐好之后,神秘人再度出声:“关于这次请各位来此的目的,主要是希望各位能够帮我将目前藏在这座别馆里某个地方的宝藏挖出来。”
“我花了很多年才得到这笔财富,就算拼上性命,我也非要找到不可。”
“拼……拼上性命?”随着毛利小五郎凝重又疑惑的话语,外面接二连三响起了爆炸声。
钟离顺着声音看过去,看到外面一排豪车变成废铁,再往远看,唯一能够通往这座山林别墅的吊桥被炸毁坠入悬崖,钟离神色平静地收回视线,鎏金色的眼眸盯着餐盘,沉默不语。
“刚才那是什么声音啊?”大上祝善瞬间按耐不住地站起身看向声源处,只不过人类自然不能像钟离一样无视墙壁看到外面的场景。
“没什么好惊讶的,”仿佛只是鸡毛蒜皮的小事,神秘人说道,“我只是想阻断你们的去路罢了。过去一直是你们在追着我跑,偶尔也该让我们之间的地位互换一下才对。老实说你们刚才路上经过的那座吊桥也在同一时间掉下悬崖。所以你们现在根本不可能开着车子逃走。”
“当然了,这里也没什么电话,附近更没有移动电话的基地台,你们想向外求援是根本不可能的,所以,现在只要有人能想出办法帮我找出那份宝藏,我不但会分给他一半的宝藏,还会告诉他离开这里的方法。”
“这是游戏规则,希望在座的各位都还喜欢。”
“哼,要我喜欢等下辈子吧。”茂木遥史从座位上起身走到人影身后,“像你这种根本见不得人,畏畏缩缩的家伙根本不对我胃口。”茂木遥史一把扯下头套,表情当场一愣。
坐在主位的是一个假人,一个面部像凹面镜一样向里凹了一个播音器的假人,播音器自然是不会看氛围的,尽职尽责地播放着提前录好的语音,“好了,饿着肚子可没力气战斗,请尽情享受这顿晚餐吧。”
“原来是装了扩音器的假人,可恶。”茂木遥史忿忿地走回座位上。
“可恶,到底是谁做出这种事情啊?”毛利小五郎皱着眉头。
“啊啦,”坐在毛利小五郎斜对面的枪田郁美一手支着下巴,“想不到大名鼎鼎的毛利先生连这点都不知道啊?邀请函上不是写得很清楚吗?是‘上帝遗弃之仔的幻影’啊。”
“所谓幻影,就是phantom,也就是神出鬼没、毫无实体的意思。”茂木遥史接着枪田郁美的话解释道。
千间降代接过话头,“至于加了人字旁的子,就意味着野兽的孩子,这种用法常用在小狗或小马身上。”
“‘上帝遗弃之仔的幻影’是出自新约圣经中,指的是不受上帝祝福的山羊。”大上祝善面色严肃,“所以这句话是指山羊的幼子。”
白马探微微低头,自信地接话道,“山羊在英语中是‘goat’,山羊的幼子又有另一种说法,kid。”
“什……什么?!”毛利小五郎大吃一惊。
“这么说来应该会比较容易理解了吧,”白马探将肘部立在桌子上,目光灼灼,“kidthephantomthief。”
“喂,难道……”毛利小五郎的额角抽动着。
毛利兰惊讶的前倾身体,“难道是……”
“没错,被他看上的猎物从未失手,”千间降代没有犹豫地赞赏道,“他那华丽的手法简直犹如幻术。”
枪田郁美继续称赞,“以星辰般不可数的面貌和声音,玩弄警察于股掌之中的天才型犯罪者。”
“他是我们侦探垂涎三尺、极欲享用的最大佳肴。”从美食侦探大上祝善嘴里说出这种话,无疑是怪盗基德的最高评价。